ゲームテキストの翻訳チェックの経験があります。

テキストの細かな意味やニュアンスまで漏らさずチェックします。
ゲームプレイの経験が長いので、テキストとして自然な翻訳に仕上がるよう努めます！
納期や要望に対しては、厳守するよう最大限に努力します。

和製SLG（PS4/PS vitaにて2017年発売予定）の翻訳チェック。

20:00~22:00 Mon. - Fri.
13:00~17:00 Sat.