投資・金融の翻訳（日本語→韓国語）

韓国語のネイティブスピーカーです。
そして証券投資歴7年です。最近、中国のグロバル翻訳会社である、PTSGIからのテストに受かって仕事を始めています。
翻訳って適当にやったら適当な結果しか出ません。
依頼人のことを考えて責任感を持って正確な翻訳をしてみせます。

- 日本テレビショッピングのジュピターショップに化粧品の納品のための製品マニュアルを日韓翻訳
- 韓国イースター航空の新規サービスの翻訳
- 青瓦台（チョンワデ）近くの観光ガイドブックを韓日翻訳
- エンターテイメント企業のメディアパークの企業紹介文を日韓翻訳
・会社概要、 主な作品、人物紹介（役員、俳優、作家、監督）
- 証券投資のキャリア7年、国内外の経済と金融分野の研究
- 企業のマーケティングウィーナーのホームページとアリラン通り紹介を韓日翻訳
- ホテルナンタのディレクトリーブックを韓日翻訳
・安全事項、必要な情報やサービス、施設案内、宿泊約款など
- モニーキャップの商品説明書パンフレットを韓日翻訳

いつでもご連絡ください。