About This Service
英語を使った仕事を募集しています。翻訳の経験はありませんが、英検準一級、TOEIC850程度の日英双方の翻訳可能です。特にアメリカの大学に通っていたので日常会話、論文翻訳可能です。その他ゲーム、アプリ等の翻訳も、専門知識を身につけ、どんどんチャレンジしていきたいと思っております。時間の融通も効くので、リクエストにお答えします。初心者なので至らない点もあるかと思いますが、丁寧に、迅速に対応致します。是非ご連絡をお待ちしております。
What You Can Expect
英会話講師、貿易事務(ニュージランドとアフリカへの中古車輸出) お客様との英語での会話、メールやり取り、文章作成。
Business Hours
Monday~Thuesday 8am~1pm, 11pm~5amFriday 8am~11am, 10pm~5am
Saturday, Sunday 8am~0am
kahori's Profile
ID Verified
Over 7 years ago
Japanese
English
2015年からアメリカの大学に編入し、Associate degree ビジネス学科を取得しました。
翻訳経験はありませんが、ビジネス、大学論文に関する翻訳は可能かと思います。まずは、出来ることろから始めて、いろいろな種類の翻訳業務をこなせたらと思います。経験不足を補うべく、丁寧にできるだけ迅速にお仕事を行います。よろしくお願い致します。
翻訳経験はありませんが、ビジネス、大学論文に関する翻訳は可能かと思います。まずは、出来ることろから始めて、いろいろな種類の翻訳業務をこなせたらと思います。経験不足を補うべく、丁寧にできるだけ迅速にお仕事を行います。よろしくお願い致します。