ポルトガル語の翻訳（日→葡、葡→日）
About This Service
量の多いものは引き受けかねますが、小〜中程度のものを安価でお引き受けします。
What You Can Expect
プレゼン資料、メール作成等
Business Hours
基本的にいつでも可ですが、ご相談くださいませ。
hachu's Profile
ID Verified
Almost 8 years ago
Portuguese (Brazil)
Japanese
Portuguese (Portugal)
English
Marketing
Science
上智大学外国語学部ポルトガル語学科卒業後（2004-2009年）、教育関係の会社のウェブマーケティング部で3年間勤務。
その後同大学大学院の修士課程（言語学、2013-2015）を修了後、１年間のリサーチアシスタントとしての勤務を経て、ポルトガルへ博士課程取得のため留学（ミーニョ大学）。
3年間生活した後、現在は帰国し、今年度内にディフェンス（諮問審査）を終え、修了見込み。
ポルトガル語は10年以上学習しており、レベルはC1以上C2未満。（大学のC1、C2のコースは修了しています）
学部時にはブラジルのポルトガル語を学んでおり、またポルトガルでも指導教員がブラジル人であったり、多くの友人がいたため、ブラジル/ポルトガルのどちらの変種にも対応できます。
専門ではないですが語学力をいかし、翻訳の実績もあります。
その後同大学大学院の修士課程（言語学、2013-2015）を修了後、１年間のリサーチアシスタントとしての勤務を経て、ポルトガルへ博士課程取得のため留学（ミーニョ大学）。
3年間生活した後、現在は帰国し、今年度内にディフェンス（諮問審査）を終え、修了見込み。
ポルトガル語は10年以上学習しており、レベルはC1以上C2未満。（大学のC1、C2のコースは修了しています）
学部時にはブラジルのポルトガル語を学んでおり、またポルトガルでも指導教員がブラジル人であったり、多くの友人がいたため、ブラジル/ポルトガルのどちらの変種にも対応できます。
専門ではないですが語学力をいかし、翻訳の実績もあります。