Translation from English to Japanese 英語から日本語への翻訳

I have been working as a licensed real estate broker in New York for 20 years.
I speak and email to people from various business fields everyday.
私はニューヨークで20年間ライセンスをもった不動産ブローカーとして働いてきました。
毎日様々なビジネスの分野の人と話したりメールをしています。

Because I am a real estate broker, I can not only provide translation service but also participate in business negotiation.
As a translator, my specialty is translation from English to Japanese. I have done approximately 700 hour-translation.
私は不動産ブローカーですので、翻訳サービスを提供できるだけでなく、ビジネスの交渉にもお手伝いできます。
翻訳者としての、私の得意分野は英語から日本語です。これまでに約700時間の翻訳作業を行ってきました。

10:00 am to 7 pm (EST) New York
アメリカ東部標準時 午前10時から午後7時