日本語を中国語（繁体字）の仕事、中国語と日本語のテープ起こしも受けます。

翻訳する際に、今までの経験上、台湾と日本の考え方の違いもあり、きちんとお互いに受け入れれる言い方に変えて、翻訳することを心がけています。
直訳だけでは、どうしても伝わらないこともあるため、依頼主のきちんと原文の意味を理解した上で、たまに打合せをして頂きたい。
100％の翻訳を出します。

13年間、日本企業の台湾支社にて、技術的な文章からビジネス文章の翻訳を熟してきました。
具体的な事例は、企業機密になるため、公開しかねません。

いつでも可能ですが、場合によって、納期は最低24時間頂きたい。
特別に急ぎの場合、特別料金を請求する場合があります。