About This Service
文化関連の研究をしていた経験により、日本の商品の良さ、独自の価値を見出し英語で表現いたします。商品の特徴を詳しくヒアリングさせていただいたのち、セールスポイントを存分に表現した翻訳を行います。
amono's Profile
ID Unverified
19 days ago
Japanese
English
German
40 hours / week
専門はデザイン（建築、家具、2D）で、3か国語が話せます。（日本語:母語、英語:ビジネスレベル、ドイツ語:日常会話レベル）
デザイン作成や、文化/伝統およびデザインに関する分野での翻訳が対応可能分野になりますが、その他お気軽にご相談ください。
海外在住のため、時差を考慮した対応となることを予めご了承くださいませ。
デザイン作成や、文化/伝統およびデザインに関する分野での翻訳が対応可能分野になりますが、その他お気軽にご相談ください。
海外在住のため、時差を考慮した対応となることを予めご了承くださいませ。