About This Service
J’ai étudié à Paris 8 spécialisé en arts plastiques. J’ai travaillé en tant que photographe de mode et coordinatrice de shooting bilingue au Japon et en France.
J’ai plus de 5ans d’expérience de rédaction de contenu en japonais qui me permet d’avoir un compétence d’écriture agréable en japonais.
パリ大学にて芸術を専攻していました。得意分野は芸術、写真、ファッション、映画、文芸です。日本語でのライター経験も豊富。日本語として読み心地の良い翻訳を心がけいています。
septseptzero's Profile
ID Verified
9 months ago
Japanese (native)
French
English
fashion
Travel
20 hours / week
フランスに7年滞在したのち日本へ帰国しました。
パリ大学で芸術を専攻し、写真やファッション、観光メディア関係の仕事についていました。
得意な分野は、出版、文学、芸術、映画、ファッション、観光です。
渡仏前、日本では編集プロダクションに所属し取材や撮影、ライティングの仕事をしていました。
パリ大学で芸術を専攻し、写真やファッション、観光メディア関係の仕事についていました。
得意な分野は、出版、文学、芸術、映画、ファッション、観光です。
渡仏前、日本では編集プロダクションに所属し取材や撮影、ライティングの仕事をしていました。