どのような翻訳でも対応可能ですが、映像翻訳が得意です。

9 months ago

Japanese English

Business

10 hours / week

★プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
鵜川孝太と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

●学歴:関西大学で英米文化を専修し、アメリカの文化を専攻しています。大学に入学した2020年から英語の勉強に励んできました。大学に入学して以来、1日平均して10時間以上英語の勉強をしてきました。勉強方法は、ドラマや映画、洋書などを使い、できるだけ自然な英語に触れてきたので、翻訳には自信があります。また、学習塾では、英語に加えて、国語の授業も指導しているため、日本語、英語両方に長けています。


●対応可能言語: 日本語⇔英語

●私を選んでいただきたい理由: 私を翻訳家として選んでいただくと、以下のメリットがあります。

・正確性: 自然な英語を身に着けたので、直訳ではなく、その文章が使われている文脈や文化的背景を鑑みて、適切な翻訳を提供いたします。

・納期: 納期の重要性を理解し、プロジェクトを時間通りに納品いたします。

私は高品質な翻訳サービスを提供し、お客様の目標達成に貢献できることを誇りに思っています。質問がある場合やプロジェクトについてご相談したい場合は、お気軽にお問い合わせください。お仕事の機会を楽しみにしております。

どうぞよろしくお願いいたします。