Tradução de documentos para do português para japonês
About This Service
Olá! Meu nome é Lucas Kawatani. Sou tradutor de português e japonês e atuo como uma ponte entre idiomas, superando barreiras linguísticas e sendo um elo entre culturas. Sempre priorizo a precisão e a qualidade, buscando fornecer serviços de tradução que atendam às necessidades dos meus clientes.Experiência em tradução:
Acumulei ampla experiência em tradução, especialmente na área de documentos comerciais, técnicos, jurídicos, conteúdo web, guias turísticos, e-mails e publicidade, oferecendo traduções de alta qualidade. Dedico-me a utilizar expressões precisas e fluência nas línguas japonesa e portuguesa, de acordo com as exigências de cada cliente.
Por que me escolher:
Traduções de alta qualidade: Sempre me esforço para garantir a qualidade das traduções, prestando atenção aos detalhes para compreender o contexto e encontrar as expressões mais adequadas.
Cumprimento de prazos: Valorizo o cumprimento de prazos e sempre me esforço para entregar o trabalho dentro do prazo acordado.
Comunicação: Reconheço a importância da comunicação eficaz e priorizo o diálogo com os clientes.
Preços e prazos:
Os valores e prazos de tradução variam de acordo com a natureza e o volume do projeto. Portanto, gostaria de receber informações detalhadas sobre os requisitos específicos. Estou disponível para fornecer orçamentos e prazos flexíveis, portanto, sinta-se à vontade para entrar em contato e discutir suas necessidades.
lucas-kawatani's Profile
ID Verified
About 6 years ago
Portuguese (Brazil) (native)
Japanese
English
はじめまして、私はフリーランスの通訳・翻訳者です。豊富な経験とスキルを活かし、幅広い業務に対応します。正確で魅力的な日本語コミュニケーションを提供し、柔軟にニーズに応えます。経験は多岐にわたり、5年以上の実務経験があります。翻訳から記事作成まで幅広い分野に対応可能です。同時通訳や会議通訳の経験も豊富で、広告や宣伝の経験もあります。締切に迫ったプロジェクトでも品質を損なわず、柔軟かつ迅速に対応します。私の目標はクライアントのニーズを理解し、高品質なサービスを提供することです。柔軟性と学習意欲を持ち、お客様のビジネス成功に貢献することを心から願っています。ぜひお気軽にご連絡ください。