翻訳（英→日）
About This Service
ご依頼いただいた英文を翻訳に翻訳します。・原文の内容、ワード数および納期をご提示頂きます。
・こちら側で原文を確認し、ご提示頂いた納期で納品が可能か確認します。
・可能であることの確認が取れましたら、翻訳作業を行い、成果物をご納品いたします。
What You Can Expect
過去の実績はプロフィールをご確認ください。
Business Hours
月～金（JST10:00～17:00）
cube_cubic's Profile
ID Verified
Over 1 year ago
Japanese
English
Gaming
25 hours / week
ご閲覧頂きありがとうございます。
工作機械関係の会社に3年間勤務後、フリーランス翻訳家として2018年に独立しました。
現在は、お寺の住職をするかたわら翻訳業を行っております。
主な分野はIT、ゲームですがその他の分野についても挑戦したいと考えています。
原文のニュアンスを残した翻訳を心がけています。何卒、よろしくお願いします。
＜連絡について＞
お寺の住職ですので、普段は在宅で作業しています。
メール、メッセージは出先でも確認可能ですので、いつでもご連絡ください。
＜過去の実績＞
・作業マニュアル翻訳（日→英）
・ITリファレンスページ翻訳（英→日）
・50本以上のゲーム翻訳（英→日）
工作機械関係の会社に3年間勤務後、フリーランス翻訳家として2018年に独立しました。
現在は、お寺の住職をするかたわら翻訳業を行っております。
主な分野はIT、ゲームですがその他の分野についても挑戦したいと考えています。
原文のニュアンスを残した翻訳を心がけています。何卒、よろしくお願いします。
＜連絡について＞
お寺の住職ですので、普段は在宅で作業しています。
メール、メッセージは出先でも確認可能ですので、いつでもご連絡ください。
＜過去の実績＞
・作業マニュアル翻訳（日→英）
・ITリファレンスページ翻訳（英→日）
・50本以上のゲーム翻訳（英→日）