About This Service
伝わりやすい言葉遣いや表現を心がけています。
lil_jimmy's Profile
ID Verified
Over 1 year ago
Chinese (Simplified)
Japanese
20 hours / week
私は20年以上日本で生活しており、ファッションブランド、ビジネスコンサルタント会社での仕事経験があります。
翻訳・翻訳の目的や状況に合わせて、コミュニケーションにかかわるすべての方に分かりやすい表現を使い分けます。
趣味はグルメ、推理、時事、音楽です。
現在育休中でフレキシブルにお仕事承ります。お気軽にお問い合わせください。
【経歴】
2000年来日、大卒後ドメスティックファッションブランドで総合職4年、日中ビジネスコンサルタント会社で5年働いていました。直近までブライダル関連の貿易業務を担当しておりました。
複数の職種を経て様々な業界の方と接し、スムーズなやり取りや効率的なコミュニケーションをこなせる自信があります。
翻訳・翻訳の目的や状況に合わせて、コミュニケーションにかかわるすべての方に分かりやすい表現を使い分けます。
趣味はグルメ、推理、時事、音楽です。
現在育休中でフレキシブルにお仕事承ります。お気軽にお問い合わせください。
【経歴】
2000年来日、大卒後ドメスティックファッションブランドで総合職4年、日中ビジネスコンサルタント会社で5年働いていました。直近までブライダル関連の貿易業務を担当しておりました。
複数の職種を経て様々な業界の方と接し、スムーズなやり取りや効率的なコミュニケーションをこなせる自信があります。