日本語→中国語の翻訳を専門しています。

Almost 3 years ago

Chinese (Traditional) English Japanese

28 hours / week

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
台湾在住の台湾人で現在はバーテンダー在職中の李と申します。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2016年　日本山口宇部高専企画連携室　インターンシップ（観光説明書の翻訳）
・2016年　日本教育留学展示会　通訳アルバイト
・2017年　日本北九州市立大学　交換留学
・2017年　台湾文藻外国語大学日本語学科卒業
・2017年　台湾企業訪日団　北九州市企業商談交流会　通訳アルバイト
・2017年～2020年まで　日本旅行会社の旅行手配業務
・2020年～現在　台湾のバーで正社員バーテンダー。

【可能な業務】
・日本語→中国語　翻訳
・英語→中国語　翻訳

台湾人なので中国語ネェティブです。
英語能力、TOEIC 805点（2022）
日本語、日本語能力試験N1

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日の1日4時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

【SNS】
・LINE：yuatingli2375

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。