健康、教育、グルメ、観光記事など、日本語から韓国語に翻訳します。

Over 2 years ago

Korean (native) Japanese

30 hours / week

韓国の大学で日本語を専門し、卒業後は韓国の企業や在韓日本政府機関等で日本語の翻訳業務をしました。
主な翻訳物としては携帯用会話辞典の翻訳、政治、観光関連記事の翻訳があります。
現在韓国語講師として働きながら、フリーランサー翻訳者として働いています。

﹒出版物
﹒観光記事・パンフレット
﹒ホームページ
﹒会社紹介
﹒宿泊施設やレストランの口コミ
﹒レストランメニュー等

原文を意図を生かしながらきれいな韓国語に仕上げます。
よろしくお願いいたします。