翻訳・通訳の仕事を探しています
About This Service
私としては１ヶ月200,000JPYを希望していますので、1日15,000JPY～の仕事を求めています。
What You Can Expect
1.日本国内の企業が中国工場で商品製造したい依頼を受け、中国現地の工場探しから、商談、契約、企画、製造など全面の取り組みに参加し、商品が完成し、日本市場販売になるまで担当した経験があります。（期間は１年８か月、通訳・翻訳を含む）2.外国人人材若しくは留学生を求めている企業及び学校法人に、希望国までにアテンドし、現地面接から採用、日本入国、日本入国後の支援サポートまで担当してまいりました。（期間は15年7か月、通訳・翻訳を含む）
3.日本企業が製造した化粧品やサプリメントの輸出輸入に取り組み、資料の翻訳から現地通訳まで行い、海外進出をサポートした経験もあります。（期間は3年5か月、通訳・翻訳を含む）
Business Hours
平日、土、祝日の中で２０時間～３０時間までは対応可能です。（時間帯は応相談）
kenshow55's Profile
ID Unverified
Over 2 years ago
Japanese
Chinese (Simplified)
Korean
30 hours / week
【経歴】
・中国吉林省延辺大学日本語学科 卒業
・2004年から2006まで、貿易会社（アパレル商品）
・2006年から2010年まで コンビニ勤務（2007年から店長）
・2010年から2020年まで
①外国人人材紹介（教育・管理）
②法人経営コンサル（コンビニ33店舖ほど・飲食店5店舖ほど実績あり）
③海外進出コンサル（中国・ベトナムなど9社実績あり）
・2020年から現在まで
①外国人人材紹介（教育・管理・各種支援サポート）
②法人経営コンサル（広告宣伝・組織体制・人材配置・チームワーク構成など）
③海外進出コンサル（中国1社・ベトナム1社対応中）
【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・中国語・韓国語、翻訳通訳（ネイティブレベル）
・電話サポート・メール対応
・貿易輸出入業務サポート
・市場調査・マーケットリサーチ
・海外現地取材・調査（中国・ベトナム・インドネシア・ミャンマーなど対応可能）
などを得意としてます。
【稼働時間】
平日・土日祝日で週に25時間ほどの在宅ワークをお受けする予定です。
▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
ご連絡いただければ、対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
・中国吉林省延辺大学日本語学科 卒業
・2004年から2006まで、貿易会社（アパレル商品）
・2006年から2010年まで コンビニ勤務（2007年から店長）
・2010年から2020年まで
①外国人人材紹介（教育・管理）
②法人経営コンサル（コンビニ33店舖ほど・飲食店5店舖ほど実績あり）
③海外進出コンサル（中国・ベトナムなど9社実績あり）
・2020年から現在まで
①外国人人材紹介（教育・管理・各種支援サポート）
②法人経営コンサル（広告宣伝・組織体制・人材配置・チームワーク構成など）
③海外進出コンサル（中国1社・ベトナム1社対応中）
【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・中国語・韓国語、翻訳通訳（ネイティブレベル）
・電話サポート・メール対応
・貿易輸出入業務サポート
・市場調査・マーケットリサーチ
・海外現地取材・調査（中国・ベトナム・インドネシア・ミャンマーなど対応可能）
などを得意としてます。
【稼働時間】
平日・土日祝日で週に25時間ほどの在宅ワークをお受けする予定です。
▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
ご連絡いただければ、対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。