日英翻訳全般承ります。
About This Service
機械翻訳ではなく、ネイティブスピーカーによる自然な翻訳をご提供いたします。お仕事をお任せいただければ丁寧かつ迅速に遂行させていただきますのでよろしくお願い致します。
Business Hours
曜日問わず9:00-21:00(JST)
minamikat's Profile
ID Unverified
Over 3 years ago
Japanese
English
35 hours / week
普段は都内の大学で法律を学んでいます。
アメリカに6年間居住した経験があり、当時は現地校に通っていたためネイティブレベルの英語力があります。日本に帰国後に受けたTOEIC テストでは945点を獲得しております。
翻訳の経験は浅いですが、アイスランドで旅行者向けの雑誌作りに携わった際には自ら取材を行い英語で記事を書いた経験があります。
Hi, I’m Minami. I’m a Japanese University student studying law.
My mother tongue is Japanese, but my English is on native level as well. I’ve lived in the US for 6 years and have scored 945 on TOEIC exam.
I have written an English article about traveling in Iceland before. So, please rely on me whenever you need someone to translate or to write articles.
I can negotiate on the payment and the due time.
I look forward hearing from you. Thank you.
アメリカに6年間居住した経験があり、当時は現地校に通っていたためネイティブレベルの英語力があります。日本に帰国後に受けたTOEIC テストでは945点を獲得しております。
翻訳の経験は浅いですが、アイスランドで旅行者向けの雑誌作りに携わった際には自ら取材を行い英語で記事を書いた経験があります。
Hi, I’m Minami. I’m a Japanese University student studying law.
My mother tongue is Japanese, but my English is on native level as well. I’ve lived in the US for 6 years and have scored 945 on TOEIC exam.
I have written an English article about traveling in Iceland before. So, please rely on me whenever you need someone to translate or to write articles.
I can negotiate on the payment and the due time.
I look forward hearing from you. Thank you.