About This Service
YouTubeなど動画配信サイトの動画翻訳をやらせていただきます。日英、英日どちらも承っております。
また海外のゲーム実況者の配信動画などを翻訳させていただきます。FPSやRPGなど幅広く承っております。
What You Can Expect
Apex Legends切り抜き動画翻訳ランキング動画翻訳（英→日）
nirvana3515's Profile
ID Verified
About 3 years ago
Japanese
English
Norwegian
Culture
20 hours / week
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
都内在住で翻訳をしています。
現在までにゲーム配信動画やエンタメ動画、英字新聞、ビジネスメール、カタログ翻訳に携わってまいりました。
海外留学（ノルウェー）経験もございます。
【資格】
英検1級
TOEIC920点
IELTS7.0
フリーの翻訳家として様々なサイトで仕事をさせていただいております。
納期に関しましては分量や専門性によりますが基本的に即日～3日以内で納品させていただいております。
今までのクライアント様には基本的に24時間以内の納品を行っております。
こちらの都合で遅れてしまう場合にはご連絡いたします。
都内在住で翻訳をしています。
現在までにゲーム配信動画やエンタメ動画、英字新聞、ビジネスメール、カタログ翻訳に携わってまいりました。
海外留学（ノルウェー）経験もございます。
【資格】
英検1級
TOEIC920点
IELTS7.0
フリーの翻訳家として様々なサイトで仕事をさせていただいております。
納期に関しましては分量や専門性によりますが基本的に即日～3日以内で納品させていただいております。
今までのクライアント様には基本的に24時間以内の納品を行っております。
こちらの都合で遅れてしまう場合にはご連絡いたします。