Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Deutsch to Japanese ] Bitte lass mich nie allein ※出来れば、発音も一緒に書いて頂けると大変ありがたいです。 後、わかる方がいたら...
Original Texts
Bitte lass mich nie allein
※出来れば、発音も一緒に書いて頂けると大変ありがたいです。
後、わかる方がいたら英訳もお願いします！
※出来れば、発音も一緒に書いて頂けると大変ありがたいです。
後、わかる方がいたら英訳もお願いします！
［原文］Bitte lass mich nie allein
［意味］私を絶対に独りにしないでください
［発音］ビッテ ラス ミッヒ ニー アライン（[ビ]ッテ [ラ]ス ミッヒ [ニー] ア[ラ]イン ←[ ]内の部分にアクセントを置きます）
［英訳］ Please never leave me alone
［意味］私を絶対に独りにしないでください
［発音］ビッテ ラス ミッヒ ニー アライン（[ビ]ッテ [ラ]ス ミッヒ [ニー] ア[ラ]イン ←[ ]内の部分にアクセントを置きます）
［英訳］ Please never leave me alone
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 81letters
- Translation Language
- Deutsch → Japanese
- Translation Fee
- $1.83
- Translation Time
- about 6 hours
Freelancer
ichi_09
Characteristics of Translations through Conyac
