Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Deutsch ] Ich hätte gerne einige von ○○ kaufen, aber ist das möglich? Über den Preis, m...
Original Texts
何点か〇〇を購入したいのですが可能でしょうか?? 価格の相談をできませんでしょうか??
お返事お待ちしております。
お返事お待ちしております。
Ich hätte gerne einige von ○○ kaufen, aber ist das möglich? Über den Preis, möchte ich mit Ihnen sprechen. Ich werde mich auf Ihre Antwort sehr freuen.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 56letters
- Translation Language
- Japanese → Deutsch
- Translation Fee
- $5.04
- Translation Time
- 1 day
Freelancer
mandarine0124
マレーシア3年、ドイツ8年(2000～2008年)の滞在歴を活かしてお役に立てることがあれば嬉しく思います。
一生懸命やらせていただきます。
一生懸命やらせていただきます。
Characteristics of Translations through Conyac
