Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Deutsch to Japanese ] es konnte noch kein Zahlungseingang verzeichnet werden. Liegt irgend ein Prob...

Original Texts
es konnte noch kein Zahlungseingang verzeichnet werden. Liegt irgend ein Problem vor bei dem ich helfen kann ?
Translated by shimauma
入金確認の記録がまだありませんでした。何か手伝えることがありますか?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
110letters
Translation Language
Deutsch → Japanese
Translation Fee
$2.475
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
shimauma shimauma
Starter
静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日(TOEIC960レベル)、独⇄日(TELC B2レベル)に対応可能です。非ネイティブのブローク...