Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Deutsch to Japanese ] Weitere Angaben: Der Kunde hat eine Lieferung erhalten aber diese liegt beim ...
Original Texts
Weitere Angaben: Der Kunde hat eine Lieferung erhalten aber diese liegt beim Zoll und der Kunde soll 28.50 EUR plus 19% Mehrwertsteuer bitte den Kunden informieren in Deutsch
追加情報: お客様に品物は届きましたが、税関で留め置かれ、お客様は28.50ユーロ及び19%の付加価値税を[支払わなければ]ならないことになります。
お客様にドイツ語で通知して下さい。
お客様にドイツ語で通知して下さい。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 174letters
- Translation Language
- Deutsch → Japanese
- Translation Fee
- $3.915
- Translation Time
- 23 minutes
Freelancer
faultier
独文和訳、和文独訳、いずれもお引き受け可能です。
Übernehme Übersetzungsaufträge D → J sowie J → D.
...
Übernehme Übersetzungsaufträge D → J sowie J → D.
...
Characteristics of Translations through Conyac
