Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Deutsch »
  4. *"Privatfahrzeuge", dazu gehören Firm...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Deutsch ] *"Privatfahrzeuge", dazu gehören Firmenwagen / Flottenfahrzeuge, welche priva...

Original Texts
*"Private vehicles" include company/fleet cars that are used for private use; exclude cars that are only used for commercial purposes.
[deleted user]
Translated by [deleted user]
*"Privatfahrzeuge", dazu gehören Firmenwagen / Flottenfahrzeuge, welche privat genutzt werden; Fahrzeuge, die für gewerbliche Zwecke genutzt werden, sind ausgeschlossen.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
134letters
Translation Language
English → Deutsch
Translation Fee
$3.015
Translation Time
12 minutes

Other Translations From English To Deutsch Are Made Public

1. Dieses Objektiv wurde einem Kamera-Objektiv-Kit entnommen. Es ist ein Originalobjektiv, hat aber keine Originalverpackung. 2. Die Verpackung ist für ein Kamera-Kit; das Objektiv wurde entnommen. Kommt mit einer 4GB SD-Karte. 3. Das ist das EOS KISS X4 Kameragehäuse wie es in Japan verkauft wird. Die Spezifikationen sind identisch mit Rebel T2i 4. Das Objektiv ist "Wie Neu - minus" ...
English → Deutsch
Und diese App hat ein automatische Übersetzungsfunktion, so dass Sie können die Wörter einfach übersetzen. Hauptfunktionen: - Ihre eigenen Playlists durch die Tastatur der App machen. - Grenzlose Wörterspeicherung! Machen Sie so viele Wortpaare wie möglich (※Leichte Ausgabe speichert nur 12 Paare und 10 Playlists). - Vorlesefunktionen. - Einstellbare Lautstärke und Geschwindigkeit für Ih...
English → Deutsch
Danke für ihren Einkauf! Wir hoffen, dass unser Produkt eine Überraschung war und Ihnen Glück gebracht hat. Wenn Sie denken, dass unser Produkt einen Moment Zeit für eine unvoreingenommene Kundenbewertung verdient, so können Sie das hier ganz nach Ihrem Belieben tun. Ihre Meinung könnte diesem Produkt ein zweites Leben geben! Wenn Sie irgendein Problem mit unserem Produkt haben sollten, s...
English → Deutsch
Einzigartige Kopfhörer Loch: Sie hören Ihre Lieblingsmusik, die Hände frei. Fantastische Musik zu genießen,Muse wird zu Ihnen kommen wenn Sie malen. Gericht wird yammy beim Kochen mit liebesmusik. Es ist ein Genuss-Reise zum Abendessen machen für den geliebten Mann mit Musik. Sie können auch bequem auf Ihrem Telefon sprechen. Dieses spezielle Loch verhindert komplett Ihre Kopfhörer,ieses spezi...
English → Deutsch