Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Deutsch ] Bitte schreiben Sie auf den Lieferschein folgende Anmerkung : Bei Lieferung, ...

Original Texts
配達時ドアの呼び鈴を必ず鳴らすように配送伝票にその旨記載お願い致します。
Translated by daifukuhoppe
Bitte schreiben Sie auf den Lieferschein folgende Anmerkung : Bei Lieferung, bitte drücken Sie sicherlich auf die Türklingel.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
36letters
Translation Language
Japanese → Deutsch
Translation Fee
$3.24
Translation Time
1 day
Freelancer
daifukuhoppe daifukuhoppe
Starter