Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Deutsch ] Um der Bestellung zu stornieren, folgen Sie bitte der folgenden Anweisung. ...
Original Texts
In order to cancel the order, please follow the instruction below.
-How to Cancel an Item on Amazon
1. Log in at Amazon home page, go to “My Account” and click on the "View Order History” button.
2. Click the “Cancel Request” button to the right of your item’s page.
3. A cancellation request will be sent to the seller.
The order will be canceled when you receive an e-mail from the seller confirming the cancellation.
-How to Cancel an Item on Amazon
1. Log in at Amazon home page, go to “My Account” and click on the "View Order History” button.
2. Click the “Cancel Request” button to the right of your item’s page.
3. A cancellation request will be sent to the seller.
The order will be canceled when you receive an e-mail from the seller confirming the cancellation.
Um der Bestellung zu stornieren, folgen Sie bitte der folgenden Anweisung.
Stornierung eines Artikels bei Amazon
1. Loggen Sie sich auf der Amazon HP ein und gehen Sie zu "Mein Konto". Klicken Sie auf "Meine Bestellungen".
2. Klicken Sie auf "Artikel stornieren" rechts auf der Artikelseite.
3. Die Stornierung wird zum Verkäufer geschickt.
Die Bestellung wird storniert, wenn Sie eine Bestätigunsmail vom Verkäufer erhalten.
Stornierung eines Artikels bei Amazon
1. Loggen Sie sich auf der Amazon HP ein und gehen Sie zu "Mein Konto". Klicken Sie auf "Meine Bestellungen".
2. Klicken Sie auf "Artikel stornieren" rechts auf der Artikelseite.
3. Die Stornierung wird zum Verkäufer geschickt.
Die Bestellung wird storniert, wenn Sie eine Bestätigunsmail vom Verkäufer erhalten.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 420letters
- Translation Language
- English → Deutsch
- Translation Fee
- $9.45
- Translation Time
- about 5 hours
Freelancer
shimauma
静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日（TOEIC960レベル）、独⇄日（TELC B2レベル）に対応可能です。非ネイティブのブローク...
Characteristics of Translations through Conyac
