Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Deutsch to Japanese ] Weitere Angaben: Hello, pls. get in touch with the customer. He's not willing...
Original Texts
Weitere Angaben: Hello, pls. get in touch with the customer. He's not willing to pay the customs charges and therefore refuced the acceptance of the shipment. He don't want the item anymore.
Thank you & best regards, B Service Center
Thank you & best regards, B Service Center
Translated by
pompomprin
追加のお知らせ: こんにちは。お客様と連絡をお取りください。このお客様は関税を支払うつもりはなく、そのためこの荷物の受け取りを拒否しました。この商品をいらないとのことです。
よろしくお願いいたします。 B Service Center
よろしくお願いいたします。 B Service Center
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 232letters
- Translation Language
- Deutsch → Japanese
- Translation Fee
- $5.22
- Translation Time
- 21 minutes
Freelancer
pompomprin
Starter