Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Deutsch »
  4. Wie geht es Ihnen heute?　（敬語で話す間柄） W...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Deutsch ] Wie geht es Ihnen heute?　（敬語で話す間柄） Wie geht es dir heute?　（仲良し）

Original Texts
how are you today
kayt
Translated by kayt
Wie geht es Ihnen heute?　（敬語で話す間柄）
Wie geht es dir heute?　（仲良し）

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
17letters
Translation Language
English → Deutsch
Translation Fee
$0.39
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
kayt kayt

Other Translations From English To Deutsch Are Made Public

Nicht verfügbar, Kontaktieren Sie uns vor der Bestellung. Sie haben möglicherweise ein Zollsatz in einigen Fällen zu zahlen. Bitte lesen xxxxx bevor Sie uns kontaktieren.
English → Deutsch
Es beteht eine Reihe von den auf Conyac zu übersetzenden Dokumenten aber meinen Beobachtungen nach sind die häufigsten drei Dokumente Businessbezogene E - Mails, Artikel und Rezensionen. Ich habe auch einige Drehbücher und Geschichten gesehen, die zu übersetzen waren. Die meißten Texte sind oft sehr kurz und einfach. Für diejenigen, die Sprachen und Kommunikation so sehr lieben wie ich es tu...
English → Deutsch
Sehr geehrter Herr / Frau XXXX, Vielen Dank für Ihre Anfrage. Es tut uns leid, aber wir können keine Antwort auf die Zollsätze für unsere einzelnen Posten, weil ihre Preise ständig ändern, so dass sie auf dem Markt wettbewerbsfähig sind. Wir würden uns freuen, wenn Sie die Zollverwaltung Ihres Landes mit dem Preis des Artikels kontaktieren könnte, wenn Sie bestellen es sind. Wir bed...
English → Deutsch
Wie kann man eine gerade Ecke Achsvermessung tun Um mit dieser Methode Achsvermessung einzustellen, dürfen die Reifen nicht einseitig werden und Radkränze sollten keine Schlag haben Die in diesem Video verwendete Methode sind nicht so präzise wie die von den Fachleuten verwendet sind ( Laserabgleich ) Allerdings erlaubt diese Methode große Fluchtungsfehler Selbstkorrektur Für eine g...
English → Deutsch

kayt's Public Translations

I would like my car to have a routine maintenance check. Is it alright to bring in my car to yours on 20th October?
Japanese → English