Translation Results Requested Through Conyac Made Public

中野： クリエイター・出資者共に、海外の方は多いのですか？
平： 現状、アニピポが日本とバンコクを拠点として動いていますので、クリエイターはその２カ国にしぼっています。
しかし、支援者の方は様々でして、今は日本・タイ・シンガポール・フランス・アメリカ・さらにはブラジルという８カ国から参加してもらっています。
アクセスで言えばアラブからもありますね。 
animearab.comというサイトに掲載されたのですが、これが何が書いてあるか全く分からない状態でして、唯一「Anipipo」という文字だけが分かるという（笑）他にも色々なところに掲載していただいて、日本のアニメーションを支援したいという方から、実際に参加していただいています。
中野： アニメというと沢山のクリエイターを抱えている大きな会社さんが作っているイメージがあるのですが、クリエイター個人とファンとの距離が縮まる事によって何か新しい発見などありますか？
平： 今まではガッと一気にお金をかけて、制作して、リリースして、そこでようやく反応が得られるという感じだったんです。つまり制作段階では、実際に売れるのかどうか分からないんですね。特に映画は何億とかかりますし、３０分のアニメであっても１話作るのに１５００万から１８００万くらいかかってしまう。 つまり、売れるかどうか分からない状態で始めるには、どうやってもリスクが高いんです。なので今の流れとして、原作がしっかり売れている漫画などをアニメ化することが多いんです。