Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Deutsch ] Wegen des Zolls schein es lange gedauert zu haben. Ich freue mich, dass die ...

Original Texts
ドイツ

どうやら税関で時間がかかっていたようです。
無事に商品が届いて私はうれしいです。
ありがとうございました。

Translated by yurochel
Wegen des Zolls schein es lange gedauert zu haben.
Ich freue mich, dass die Ware problemlos angekommen ist.
Vielen Dank.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
54letters
Translation Language
Japanese → Deutsch
Translation Fee
$4.86
Translation Time
30 minutes
Freelancer
yurochel yurochel
Starter
2011年からドイツ在住です。