Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Deutsch to Japanese ] vielen Dank für die Teilnahme na meiner Auktion! Ihre Zahlung ist heute einge...
Original Texts
vielen Dank für die Teilnahme na meiner Auktion!
Ihre Zahlung ist heute eingetroffen.
Stimmt die Lieferadresse:
Wenn Ja, dann geht der Koffer Morgen auf die Reise.
viele Grüße
Josef Cissek
Ihre Zahlung ist heute eingetroffen.
Stimmt die Lieferadresse:
Wenn Ja, dann geht der Koffer Morgen auf die Reise.
viele Grüße
Josef Cissek
オークションに参加いただきありがとうございました。本日、入金を確認することができました。送付先住所はこちらでよろしいでしょうか。この送付先に間違いがなければ、明日、品物のトランクを発送します。
Josef Cissek (ヨゼフ ツィセク)
Josef Cissek (ヨゼフ ツィセク)
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 183letters
- Translation Language
- Deutsch → Japanese
- Translation Fee
- $4.125
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
mame
Characteristics of Translations through Conyac
