standardレベル以上限定 : ユーザーからのコメント翻訳【簡体字⇒日本語 : 1文字6円】【ドイツ語⇒日本語: 1文字1.5円】

Order Details

Description

お客様の社内システムに対するユーザーのコメントを日本語に翻訳してください。

求める言語スキル
中国語（簡体字）» 日本語
ドイツ語» 日本語

納期：
12月21日（木）12時まで（日本時間）
（原稿はご提案頂いた日の10時～18時（日本時間）の間にお渡し可能です。）

【作業量】
＜中国語（簡体字）⇒日本語＞
①合計8,071文字
②合計6,608文字
③合計6,724文字
④合計5,837文字
⑤合計8,081文字

＜ドイツ語⇒日本語＞
合計6190文字

【募集人数】
＜中国語（簡体字）⇒日本語＞
5人

＜ドイツ語⇒日本語＞
1人

【報酬】
＜中国語（簡体字）⇒日本語 1文字6円＞
①48,426円(システム手数料+消費税込み)
②39,648円(システム手数料+消費税込み)
③40,344円(システム手数料+消費税込み)
④35,022円(システム手数料+消費税込み)
⑤48,486円(システム手数料+消費税込み)

＜ドイツ語⇒日本語 1文字1.5円＞
9,285円(システム手数料+消費税込み)

【お支払い時期】
検収後即

【注意点と禁止事項】
依頼を引き受けることで知り得た全ての情報を第三者に漏洩すること
（NDAを結ばせていただく可能性もございます）

Required Translator Languages

German → Japanese Chinese (Simplified) → Japanese

Deliverables

エクセル

Payment Timing

Immediately after verification