Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Arabic ] اصبح الهاتف الذكي ذو سعة كبيرة، ولكن اذا تعذر تصبح سعه مملوءه، وحركة بطيئة ...
Original Texts
スマートフォンになって容量が増えたからと油断をしていると、端末の容量がいっぱいになったり、空きが少なくなると操作が遅くなってしまいます。
食べ物の写真とかソーシャルで共有する写真は、そんなに高解像度である必要はないはずなので、ずっと保存しておきたい大切な写真以外はリサイズしちゃいましょう。
また「かんたん写真縮小」はサイズの小さな写真を撮ることもできます。
これから撮る写真で、はじめから高解像度である必要がないことがわかっているものは「かんたん写真縮小」で撮るのを習慣にしましょう！
食べ物の写真とかソーシャルで共有する写真は、そんなに高解像度である必要はないはずなので、ずっと保存しておきたい大切な写真以外はリサイズしちゃいましょう。
また「かんたん写真縮小」はサイズの小さな写真を撮ることもできます。
これから撮る写真で、はじめから高解像度である必要がないことがわかっているものは「かんたん写真縮小」で撮るのを習慣にしましょう！
اصبح الهاتف الذكي ذو سعة كبيرة، ولكن اذا تعذر تصبح سعه مملوءه، وحركة بطيئة
تشارك الصور على الانترنت اصبح مثل طعام لا يحتاج إلى قدرة التب ، لا يوجد مكان للصور الا صور هامة لحفظ.
يمكنك أن تصور بالحجم الصغير بسهولة.
اعتد التقاط صور بصغر صور بسهولة اذا تعرف صور لا تحتاج إلى قدرة
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 240letters
- Translation Language
- Japanese → Arabic
- Translation Fee
- $21.6
- Translation Time
- 1 day
Freelancer
arumine
Characteristics of Translations through Conyac
