Tomathe (tomathe)
ID認證完畢
Almost 4 years ago
Germany
Japanese (Native)
German
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
尋求案件諮詢(免費)
謝谢你的觀看。現在和德國人结了婚以後，我住在德國，已経住了18年。我曾経在台湾待了两年，在台北的師範大學的國語中心裏面，上了一共1000個小時的國語課堂。其中住宿在台湾的朋友家裏，學了台湾的風俗習慣。我現在不僅會說日語和漢语，還會說德語和英文。如果誰需要幫手，請跟我聯絡。也許能幫上你的忙。每天不断的學習而提高自己的語言能力。請多關照。
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter German ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 1 / 184 |
| Starter Japanese ≫ German | 0 | 0 / 0 | 1 / 106 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 1 / 159 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ German | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter German ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ German | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter German ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |