Lily (li-ly) — Services
ID認證完畢
Almost 9 years ago
Japan
Chinese (Simplified) (Native)
Chinese (Traditional)
Japanese
Travel
Business
Product Descriptions
Law
fashion
60 hours / week
尋求案件諮詢(免費)
Here are the services currently offered by li-ly.
中国語文章作成のプロ！作成・校正なら是非お任せください！
Active
3,300 yen
per hour
Writing / General Writing
Japanese → Chinese (Simplified)
Chinese (Simplified)
元新聞記者・編集者です！
長年磨いていたスキルと技を活かし、お客様にプロの文章を作成したく存じます。
プロ意識...
丁寧・正確・スピーディーな日中翻訳をお約束！
Active
2,000 yen
per hour
Translation & Localization / Translation
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
10数年積んでいた翻訳経験を活かしたいと存じます。
いつも責任を持って、迅速に対応し、
｢お客様により高...
中国語ナレーション ・アナウンスならお任せください！
Active
5,000 yen
per hour
Simple Tasks & Others / Other
Japanese → Chinese (Simplified)
お世話になります。
私は、北京出身、しかも中国語標準語レベル試験最高級１級（中国アナウンサー国家資格）を持ってい...
日本国土交通省認定中国語全国通訳案内士
Active
3,500 yen
per hour
Simple Tasks & Others / Other
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
この度、プロの通訳ガイドとしても開業をいたしました。
純正な標準語で中国大陸・香港・台湾及び東南アジア諸国等...