Lily (li-ly) — Reviews
ID认证完成
Almost 9 years ago
Japan
Chinese (Simplified) (Native)
Chinese (Traditional)
Japanese
Travel
Business
Product Descriptions
Law
fashion
60 hours / week
商谈工作(免费)
A list of feedback by past customers on completed marketplace jobs.
Private Project
★★★★★
★★★★★
over 1 year ago
ご対応ありがとうございました。
また機会がございましたらよろしくお願いいたします。
また機会がございましたらよろしくお願いいたします。
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation & Localization / Translation
iglooo
★★★★★
★★★★★
over 1 year ago
期限内に早急に納品いただき、ありがとうございました。
中国語ネイティブの方なので仕方ないかもしれませんが‥
和訳して頂いた日本語の文章は校正が多少必要でした。
ありがとうございました。
中国語ネイティブの方なので仕方ないかもしれませんが‥
和訳して頂いた日本語の文章は校正が多少必要でした。
ありがとうございました。
Chinese (Traditional) → Japanese
Translation & Localization / Translation
iglooo
★★★★★
★★★★★
over 1 year ago
ありがとうございました。
Chinese (Traditional) → Japanese
Translation & Localization / Translation
Private Project
over 1 year ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation & Localization / Translation
Private Project
★★★★★
★★★★★
over 1 year ago
迅速にご対応いただきありがとうございました。
また機会がございましたらよろしくお願いいたします。
また機会がございましたらよろしくお願いいたします。
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation & Localization / Translation
Private Project
★★★★★
★★★★★
over 1 year ago
この度はご対応ありがとうございました。
質問にも丁寧に答えていただき感謝です。
また何かありましたらよろしくお願いいたします。
質問にも丁寧に答えていただき感謝です。
また何かありましたらよろしくお願いいたします。
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation & Localization / Translation
Private Project
over 1 year ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
Translation & Localization / Translation
Private Project
over 1 year ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
Translation & Localization / Translation
Private Project
★★★★★
★★★★★
over 1 year ago
ありがとうございました。
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation & Localization / Translation
Private Project
★★★★★
★★★★★
over 1 year ago
ありがとうございました。
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation & Localization / Translation
Private Project
★★★★★
★★★★★
over 1 year ago
丁寧にご対応いただきありがとうございました。
また何か機会がございましたらよろしくお願いいたします。
また何か機会がございましたらよろしくお願いいたします。
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation & Localization / Translation
Private Project
★★★★★
★★★★★
over 1 year ago
この度は迅速にご対応いただきありがとうございました。
また何か機会がございましたらよろしくお願いいたします。
また何か機会がございましたらよろしくお願いいたします。
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation & Localization / Translation
Private Project
over 1 year ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation & Localization / Translation
Private Project
★★★★★
★★★★★
over 1 year ago
この度はご対応いただきありがとうございました。
また何か機会がございましたらよろしくお願いいたします。
また何か機会がございましたらよろしくお願いいたします。
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
Translation & Localization / Translation
Private Project
about 2 years ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation & Localization / Translation
Private Project
about 2 years ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation & Localization / Translation
iglooo
★★★★★
★★★★★
over 2 years ago
非常に丁寧で正確な翻訳をしてくださいました。
Japanese → Chinese (Traditional)
Translation & Localization / Translation
iglooo
★★★★★
★★★★★
over 2 years ago
フィードバックが遅くなりまして大変申し訳ございませんでした。
この度は迅速かつ正確なご対応を頂きましてありがとうございます。またどうぞよろしくお願い致します!
この度は迅速かつ正確なご対応を頂きましてありがとうございます。またどうぞよろしくお願い致します!
Japanese → Chinese (Traditional)
Translation & Localization / Translation
Private Project
over 2 years ago
Chinese (Traditional) → Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Translation & Localization / Translation
Private Project
over 2 years ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation & Localization / Translation
Private Project
over 2 years ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation & Localization / Proofreading
Private Project
over 2 years ago
Chinese (Simplified) → Japanese
Translation & Localization / Translation
eel_llc
over 2 years ago
Japanese → Chinese (Traditional)
Writing / Copywriting
Private Project
★★★★★
★★★★★
almost 3 years ago
丁寧なご対応ありがとうございました!
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
Translation & Localization / Translation
Private Project
★★★★★
★★★★★
about 3 years ago
ご丁寧に対応していただき、ありがとうございました!
またの機会がありましたら、よろしくお願いします。
またの機会がありましたら、よろしくお願いします。
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation & Localization / Translation