あかり (akari11)
ID未认证
Almost 5 years ago
30s
千葉県
Chinese (Simplified) (Native)
Japanese
Chinese (Traditional)
商谈工作(免费)
初めまして、プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。中国四川省出身のあかりと申します。
2004年、留学のため来日。2005年に日本語能力試験1級に合格。大学卒業後は大手小売企業に就職していたが、その後はフリーランス翻訳者として転身。翻訳者として10年以上のキャリアを持つ私は、現在は書籍翻訳とウェブサイトの翻訳を中心に活動しています。また、契約書翻訳や商談の同時通訳などの実務経験もございますので、ご安心してお任せください。
Work History
LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
---|---|---|---|
Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Chinese (Traditional) ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Chinese (Simplified) ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |