Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Tiếng Việt »
  4. Cuốn Trứng Chiên Đặc Biệt Những...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Tiếng Việt ] Cuốn Trứng Chiên Đặc Biệt Những quả trứng tươi được đẻ mỗi buổi s...

Original Texts
Cuốn Trứng Chiên Đặc Biệt
Fresh eggs laid every morning which can be eaten raw are used.
A piping hot Japanese omelet cooked after an order passes.

Cuốn Trứng Chiên & Lươn
Gorgeous eel topped on the piping hot Japanese omelet.
A perfect compatibility of eel and egg!

Cua Lột Chiên Giòn
Fresh soft shell crab fried with a special prepared mix!
Enjoy the umami of crab spreading inside your mouth.
hyakuhitori
Translated by hyakuhitori
Cuốn Trứng Chiên Đặc Biệt
Những quả trứng tươi được đẻ mỗi buổi sáng thứ mà có thể ăn sống được sử dụng.
Một món trứng tráng kiểu Nhật nóng sốt được chế biến sau khi có một đơn đặt hàng.

Cuốn Trứng Chiên & Lươn
Con lươn tuyệt đẹp đứng trên món trứng tráng kiểu Nhật nóng sốt.
Một sự kết hợp hoàn hảo của lươn và trứng!

Cua Lột Chiên Giòn
Cua lột được chiên với một hỗn hợp được chuẩn bị đặc biệt!
Hãy tận hưởng vị ngọt của thịt cua lan rộng trong khoang miệng của bạn.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
387letters
Translation Language
English → Tiếng Việt
Translation Fee
$8.715
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
hyakuhitori hyakuhitori
Standard

Other Translations From English To Tiếng Việt Are Made Public

Thiên tài sẽ là nguời thắng cuộc trong một trò chơi, nhưng chỉ có làm việc nhóm và thông minh mới có thể trở thành nguời vô địch. (M. Jordan) Trong một công ty, mỗi cá nhân làm việc với các đồng nghiệp và cùng đóng góp hiệu quả chung cho công ty. Khi chúng ta giúp đỡ lẫn nhau hòan thành công việc có hiệu quả, chúng ta có thể tiết kiệm nhiều thời gian, năng luợng và đạt đuợc ý nghĩa của sự...
English → Tiếng Việt
Conyac là dịch vụ dịch thuật hỗ trợ bằng con người đơn giản và nhanh nhất. Hãy chắc chắn ghé thăm Blog của chúng tôi thường xuyên để cập nhật sự phát triển của chúng tôi và đọc các thông tin khác liên quan tới ngành dịch thuật. Bạn muốn tìm hiểu thêm?
English → Tiếng Việt
Xin chào, chúng tôi sẽ có mặt tại Việt Nam vào tuần tới.
English → Tiếng Việt
Quan điểm cuối cùng đó đưa chúng ta đến câu hỏi rằng liệu một người có lớn lên cùng với quyển sách đó không. Nếu câu trả lời là có, thì không còn gì phải bàn cãi, "Mountains of The Moon" rất đáng để được xem, và những sai sót trong đạo diễn sẽ gần như không có ảnh hưởng gì đến việc người xem cuối cùng cũng sẽ được thưởng thức câu truyện đó trên màn ảnh sau bao nhiêu năm gắn bó với quyển sách. T...
English → Tiếng Việt

hyakuhitori's Public Translations

When Mai is angry, you have to call to encourage her continuously, then she is out of anger. If you didn't call to her, she would be even more angry.
Keep calling to keep her out of anger.
You should call her right away.
Tiếng Việt → English
She was angry so she said that. You bring her and Bin to Japan is okay.
Tiếng Việt → English
Ở nhà hàng Fuji, chúng tôi có một bể nước để phục vụ hải sản tươi sống đến khách hàng.
Có nhiều loại hải sản sẵn sàng phục vụ như:
- Bào ngư
- Tôm hùm
- Hàu
- Cá bơn
Hãy thưởng thức đa dạng các món ăn từ hải sản ở đây ở nhà hàng Fuji.
Chúng tôi, tất cả nhân viên ở đây chờ đón sự ghé thăm của các bạn.
English → Tiếng Việt