Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Tiếng Việt ] Việc làm cho sinh viên quốc tế Việc làm thêm đầu tiên cho bạn ở Nhật Bản. ...

Original Texts
Job Search For International Students

Your First Part-time Job in Japan
Hi international students! Are you accustomed to the life in Japan?
As you get accustomed to it, you probably get a lot of things you want to try. For example, to have a trip, to learn Japanese culture, to make more friends, and so on.
But you need money to do them...

So, we show you how to get a part-time job.
You can't speak Japanese enough to work? You can't make out what a job search site says in Japanese?
Never give up! You can start searching a job if you read this page.

So, let's try!!


Japanese version
Korean version
Hiragana version
Popular★Food Service Jobs
Recommendation★Convenience Store Jobs
Tokyo
Kanagawa
Osaka
Translated by le_ha
Việc làm cho sinh viên quốc tế

Việc làm thêm đầu tiên cho bạn ở Nhật Bản.
Chào các bạn! Bạn đã quen với cuộc sống ở Nhật chưa?
Nếu đã quen với cuộc sống ở Nhật, chắc bạn muốn trải nghiệm nhiều hơn nữa. Ví dụ như, đi du lịch, học văn hoá Nhật, hay kết thêm nhiều bạn mới...
Nhưng bạn cần tiền để thực hiện chúng...

Chúng tôi muốn hướng dẫn bạn cách tìm việc làm thêm.
Tiếng Nhật của bạn chưa đủ để làm việc? Bạn không hiểu nổi nội dung những trang web tìm việc bằng tiếng Nhật.
Đừng bỏ cuộc! Bạn có thể bắt đầu tìm việc nếu bạn đọc trang này.

Hãy thử nhé!!

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
687letters
Translation Language
English → Tiếng Việt
Translation Fee
$15.465
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
le_ha le_ha
Starter