Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Turkish ] Ayarları değiştirmek istemiyor musunuz? Karıştır iPod'dan seç Seçtiğin...
Original Texts
Do you want to avoid changing the settings?
Shuffle
Select from iPod
To ring selected music
1.Start app before you sleep.
(You can close app after that)
2.Check the volume.
3.Check the battery.
By tapping on the seconds display the theme will change
Yes! Try more!
Tap the seconds display
Double tap screen to show menu
Thank you for touching this app
You can change background image and so on
That's all!
Do you need this instructions on starting up?
Shuffle
Select from iPod
To ring selected music
1.Start app before you sleep.
(You can close app after that)
2.Check the volume.
3.Check the battery.
By tapping on the seconds display the theme will change
Yes! Try more!
Tap the seconds display
Double tap screen to show menu
Thank you for touching this app
You can change background image and so on
That's all!
Do you need this instructions on starting up?
Ayarları değiştirmek istemiyor musunuz?
Karıştır
iPod'dan seç
Seçtiğiniz müziği çalmak için
1. Uyumadan önce uygulamayı başlat.
(Bundan sonra uygulamayı kapatabilirsin)
2. Ses ayarını kontrol et.
3. Bataryayı kontrol et.
Saniye görüntüsüne dokunarak temayı değiştir
Evet! Daha fazla dene!
Saniye görüntüsüne dokun
Ekrana iki kere dokunarak menüyu göster
Bu uygulamayı kullandığınız için teşekkürler
Arka plan resmini değiştirebilirsin ve daha fazlası
Hepsi bu!
Çalıştırırken bu talimatlara ihtiyacın var mı?
Karıştır
iPod'dan seç
Seçtiğiniz müziği çalmak için
1. Uyumadan önce uygulamayı başlat.
(Bundan sonra uygulamayı kapatabilirsin)
2. Ses ayarını kontrol et.
3. Bataryayı kontrol et.
Saniye görüntüsüne dokunarak temayı değiştir
Evet! Daha fazla dene!
Saniye görüntüsüne dokun
Ekrana iki kere dokunarak menüyu göster
Bu uygulamayı kullandığınız için teşekkürler
Arka plan resmini değiştirebilirsin ve daha fazlası
Hepsi bu!
Çalıştırırken bu talimatlara ihtiyacın var mı?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 436letters
- Translation Language
- English → Turkish
- Translation Fee
- $9.81
- Translation Time
- about 10 hours
Freelancer
sule440
Characteristics of Translations through Conyac
