murasebujakov (murasebujakov)
ID Verified
Almost 6 years ago
20s
Japan
Japanese (Native)
English
Russian
Science
Contact Freelancer
Hello!
Привет!
よっこらしょ
Licenses/Qualifications
| Acquired | Name | Grade |
|---|---|---|
| 2018/7 | ロシア語能力検定 | ３級 |
Education
| Term | Institution |
|---|---|
| 2014/4 - | 京都大学 |
History of Residence
| Term | Country | State | City |
|---|---|---|---|
| 2017/5 - 2017/9 | Kazakstan | アスタナ |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | Science | 1 year | 地球科学の記事・論文を読み慣れています。 I'm used to reading geological articles and theses. |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Russian ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Russian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Russian ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Russian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (1 / 1) |