Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Russian to Japanese ] yesli ya vse pravel'no ponel vy mne vernuli den'gi na PayPal, no zakaz ostane...

Original Texts

yesli ya vse pravel'no ponel vy mne vernuli den'gi na PayPal, no zakaz ostanetsa v sile i kak tol'ko s vashey storony budut snyaty ogranicheniye COVID-19 vy mne srazu otpravite moy zakaz a s PayPal budut spisany den'gi za zakaz?

Translated by bapcyk

お金はPayPalに返金されたけれど、注文はサイトに残る、という理解で良いですか？
そちらのCOVID-19制限が解除されしだい、注文の品を送っていただき、PayPal からは注文代金が引き落とされるというこですか？

Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:: 228letters
Translation Language: Russian → Japanese
Translation Fee: $5.13
Translation Time: 1 day

Freelancer

bapcyk

Starter Contact

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Russian to Japanese ] yesli ya vse pravel'no ponel vy mne vernuli den'gi na PayPal, no zakaz ostane...

Result of Translation in Conyac

Characteristics of Translations through Conyac

Quick, Low-Cost, Easy, and Convenient

Translation Menu to Choose From Depending on Your Content

Supporting 74 Languages

Conyac Enterprise

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Russian to Japanese ] yesli ya vse pravel'no ponel vy mne vernuli den'gi na PayPal, no zakaz ostane...

Result of Translation in Conyac

Other Translations From Russian To Japanese Are Made Public

bapcyk's Public Translations

bapcyk's Services

Characteristics of Translations through Conyac

Quick, Low-Cost, Easy, and Convenient

Translation Menu to Choose From Depending on Your Content

Supporting 74 Languages

Conyac Enterprise

Log In