Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Russian ] Скоро Рождество! Café street начинает подготовку к приближающемуся фестивалю!...

Original Texts
Christmas is coming! Café street is getting ready for the coming festival! Special edition for Christmas! Get this version and have an amazing themed café to show off to your friends!! Design and build a unique café with creativity!

Café Street is quite popular since it been released. To thank our users, we provide you with this special edition for Christmas. In this edition, you can not only enjoy cute decorations in normal version and Halloween Edition, but also get shocking decorations for Christmas Eve! Snow man, Christmas tree, reindeer and everything for Christmas! You can also enjoy everything for Halloween: vampire, zombie, eyeball, skeleton, pumpkin lantern and more!
Translated by dabuda
Скоро Рождество! Café street начинает подготовку к приближающемуся фестивалю! Специальный выпуск к Рождеству! Приобретите эту версию и получите удивительное стилизованное кафе похвастаться перед друзьями! Дизайн и строй уникальное кафе с креативностью!

Café Street довольно популярно со дня выпуска. В качестве благодарности нашим пользователям, мы предлагаем вам специальную Рождественскую версию. В этой версии вы насладитесь не только милыми украшениями обычной версии и версии Хэллоуина, но также получите шокирующие украшения для Сочельника! Снеговик, елка, олени и все для Рождества! Вы также сможете насладиться всем для Хэллоуина: вампиры, зомби, глазные яблоки, скелеты, тыквенные фонари и больше!

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
685letters
Translation Language
English → Russian
Translation Fee
$15.42
Translation Time
about 12 hours
Freelancer
dabuda dabuda