Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Russian »
  4. Нравится "Солитер"? Если да, пожалуй...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Russian ] Нравится "Солитер"? Если да, пожалуйста, поставьте оценку этой игре в App St...

Original Texts
Enjoying Solitaire?
If so please rate this game on the App Store to encourage other users to download it.
Yes rate it!
Remind me later
Don't ask again
Score
New Record!
Deadlock
Game over
second(s)
minute(s)
hour(s)
mussina
Translated by mussina
Нравится "Солитер"?
Если да, пожалуйста, поставьте оценку этой игре в App Store, и тогда другие пользователи тоже загрузят ее!
Оценить
Не сейчас
Нет
Счет игры
Новый рекорд!
Тупик
Конец игры
секунд(а)
минут(а)
час(а)
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
204letters
Translation Language
English → Russian
Translation Fee
$4.59
Translation Time
34 minutes
Freelancer
mussina mussina
Standard
Dear Friend,

I’m an English>Russian freelance translator based in Florida...
Contact

Other Translations From English To Russian Are Made Public

Хочешь стать одним из наших переводчиков? Нужны отзывы для твоих переводов? Conyac это место переводчиков. Теперь доступен на фейсбуке!
English → Russian
Conyac является быстрым, доступным и точным человека услуга перевода, которая использует краудсорсинг концепций для преодоления разрыва язык общения между людьми во всем мире. Это идеальное решение для тех, кто нуждается в помощи чтения и отправки электронной почты и не может полагаться на дорогие услуги перевода с длительным временем ожидания. Бесплатные услуги перевода Интернете быстро, но он...
English → Russian
Если речь идет о спорте в Коста дель Соль, то виндсерфинг - король. Южное побережье Испании - настоящая Мекка виндсерфинга; в любой день множество парусников застилают горизонт на главных пляжах Косты, это серферы несутся по волнам. Магазины, где можно арендовать оборудование для серфинга, обычно располагаются на побережье, в большинстве отелей есть клубы виндсерфинга, где новички могут освоить...
English → Russian
А ещё у этого приложения есть функция перевода, так что вы легко сможете перевести слово за словом. Основные функции: -Проигрывайте записи в созданых вами последовательностях -Сохраняйте слова без ограничения! Создавайте сколько угодно словесных пар (*Облегченая версия сохраняет только 12 пар и 10 списков последлвательностей) -Функция озвучвания текста. -Регулировка уровня громкости и ск...
English → Russian

mussina's Public Translations

Хотите, чтобы настройки не менялись?
Сделайте хитрый трюк

Выбрать через iPod

Чтобы прослушать выбранную мелодию звонка:
1) Перед сном запустите приложение
(после этого вы можете его закрыть).
2) Проверьте громкость.
3) Проверьте уровень заряда батареи.

Чтобы изменить тему, нажмите на секундный дисплей

Да! Попробуйте еще что-нибудь!
Прикоснитесь к секундному дисплею

Чтобы открыть меню, прикоснитесь к экрану два раза

Спасибо за то, что "прикоснулись" к этому приложению

Вы можете изменить фон и многое другое

Вот и все!
Ваш еще нужна эта инструкция о начале работы?
English → Russian

mussina's Services

I am a professional English to Russian translator.
$20.00 per hour
Translation & Localization / Translation