conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Russian »
  4. Нравится "Солитер"? Если да, пожалуй...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Russian ] Нравится "Солитер"? Если да, пожалуйста, поставьте оценку этой игре в App St...

Original Texts
Enjoying Solitaire?
If so please rate this game on the App Store to encourage other users to download it.
Yes rate it!
Remind me later
Don't ask again
Score
New Record!
Deadlock
Game over
second(s)
minute(s)
hour(s)
mussina
Translated by mussina
Нравится "Солитер"?
Если да, пожалуйста, поставьте оценку этой игре в App Store, и тогда другие пользователи тоже загрузят ее!
Оценить
Не сейчас
Нет
Счет игры
Новый рекорд!
Тупик
Конец игры
секунд(а)
минут(а)
час(а)
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
204letters
Translation Language
English → Russian
Translation Fee
$4.59
Translation Time
34 minutes
Freelancer
mussina mussina
Standard
Dear Friend,

I’m an English>Russian freelance translator based in Florida...
Contact

Other Translations From English To Russian Are Made Public

Скоро Рождество! Café street начинает подготовку к приближающемуся фестивалю! Специальный выпуск к Рождеству! Приобретите эту версию и получите удивительное стилизованное кафе похвастаться перед друзьями! Дизайн и строй уникальное кафе с креативностью! Café Street довольно популярно со дня выпуска. В качестве благодарности нашим пользователям, мы предлагаем вам специальную Рождественскую ве...
English → Russian
Нам нужны русскоязычные! Каждый двуязычным может быть переводчиком. Присоединяйтесь к нашему сообществу переводчиков и заробатайте.
English → Russian
Влияние этой старинной религии в Америке очень велико. Взять хотя бы тот факт, что в течении нескольких десятилетий 40% американцев, участвовавших в опросах Института Гэллапа, заявляли, что Бог создал людей в современном их виде менее чем 10000 лет назад. В этом вопросе они поддерживают точку зрения младоземельных креационистов, чьи убеждения основываются на буквальном толковании священного пис...
English → Russian
Очень скоро белка и его молчаливый помощник крыса Бадди (который вполне мог бы сойти за более кроткого кузина крысёнка из Рататуя), обнаруживают магазин орехов Мори, до оказа забитый соблазнительными вкусностями. Магазин оказывается тайным убежищем для пестрой шайки глуповатых гангстеров 30-х годов, кажется что они только что сошли с экрана старого шоу Луни Тюнз. Хулиганы собираются ограбить ...
English → Russian

mussina's Public Translations

Хотите, чтобы настройки не менялись?
Сделайте хитрый трюк

Выбрать через iPod

Чтобы прослушать выбранную мелодию звонка:
1) Перед сном запустите приложение
(после этого вы можете его закрыть).
2) Проверьте громкость.
3) Проверьте уровень заряда батареи.

Чтобы изменить тему, нажмите на секундный дисплей

Да! Попробуйте еще что-нибудь!
Прикоснитесь к секундному дисплею

Чтобы открыть меню, прикоснитесь к экрану два раза

Спасибо за то, что "прикоснулись" к этому приложению

Вы можете изменить фон и многое другое

Вот и все!
Ваш еще нужна эта инструкция о начале работы?
English → Russian

mussina's Services

I am a professional English to Russian translator.
$20.00 per hour
Translation & Localization / Translation