Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Russian »
  4. Предоставляет бонус всем новым пользо...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Russian ] Предоставляет бонус всем новым пользователям Пятиуровневая система комиссий ...

Original Texts
Offering fist bouns to everyone

The 5 tier high commission program

Register now 　
dannythedog
Translated by dannythedog
Предоставляем первоначальные бонусы (?) для каждого.

Пятиуровневая система вознаграждений.

Зарегистрируйтесь сейчас.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
79letters
Translation Language
English → Russian
Translation Fee
$1.785
Translation Time
1 day
Freelancer
dannythedog dannythedog
Starter

Other Translations From English To Russian Are Made Public

На e27 произвело положительное впечатление время выполнения заказов на Conyac e27 является надежным источником последних новостей, которые влияют на экосистему технологических стартапов и отрасль высоких технологий в более широком ее понимании. Мы очень гордимся тем, что e27 провел проверку Conyac for Business и опубликовал положительный отзыв о впечатлениях от работы с нашей социальной ...
English → Russian
Несмотря на бюджетных битв и секвестра, эти деньги все еще существует и уже выделены. В процентном отношении, доля каждой семьи доходит до около $ 20 500. Более того, только 12% денег в этих программах предназначен для бедных слоев населения. Многие люди ошибочно полагают, что вы должны быть нищими, чтобы получить государственные деньги и призы. Однако на самом деле, больший процент богатых ...
English → Russian
По пути герои находят приют в доме оборотня великаномедведя, но их преследует стремительная армия орков. Чтобы сэкономить время, герои пытаются срезать через Темный лес и сталкиваются со стадом гигантских агрессивных пауков в сцене, от которой мне еще несколько месяцев будут сниться кошмары. (Я едва оправился от этого эпизода, когда читал книгу в 10 лет.) Гномов и Бильбо спасают, а затем захват...
English → Russian
События фильма «Влюблённая Ширин», режиссёра Рамин Ниами, развиваются в состоятельном Американо-Иранском районе, и сливаются в кинематографический коктейль из колкой романтической комедии и терпкой социальной сатиры - приятно необычный, добродушный и продуманный. Несмотря на отсутствие больших звёзд и глянцевого блеска, обычно предоставленного производителями дорогих комедий с романтическим укл...
English → Russian

dannythedog's Public Translations

Вследствие этих бурных процессов, ситуация для потребителей на кинорынке поменяется. Focus Features, к примеру, переориентируется с интеллектуальных костюмированных драм на экшены и фильмы ужасов. М-р Брукхаймер, чьи пути со студией Диснея разошлись после 20 лет сотрудничества, отойдёт от семейного кино вне зависимости от того, будет он работать на Warner, Paramount, либо кого-то ещё. Как бы то ни было, всё происходящее - это, скорее, "перемены ради перемен", нежели попытки избрать новую стратегию для активизации кинопроизводства и ликвидации последствий падения внутренних рынков и продаж фильмов на DVD, случившегося почти 10 лет назад. Последствия этих перемен, как и любых сильных потрясений, непредсказуемы.
English → Russian
В то время как пьянство в университетских кампусах становится "спортом равных возможностей", необходимо отметить, что последствия обильного потребления алкоголя особенно опасны для женщин, не только из-за утраты самоконтроля, но и вследствие особенностей женской физиологии. Женский организм содержит больше жиров, а значит - меньше воды для растворения алкоголя, а вдобавок у женщин меньше ключевых ферментов для утилизации спирта. В результате большая часть выпитого попадает в кровоток... "Алкоголь - не женское дело"
English → Russian
По сообщениям официальных лиц, два американских бомбардировщика B-52 пролетели над спорной территорией в Южнокитайском море, нарушив при этом новые правила защиты воздушного пространства Китая.
В субботу Китай объявил об установлении "воздушной зоны защитной идентификации". При этом подчеркивалось, что к воздушным судам, которые нарушат правила нахождения в этой зоне, будут применяться "меры экстренной защиты".
Представитель Пентагона сообщил, что самолеты выполнили все "предусмотренные действия".
Острова, известные как Сенкаку в Японии, а в Китае - как Дяоюйдао, являются причиной наростающего напряжения в отношениях двух стран.
Япония не признает китайскую защитную зону как "не имеющую юридической силы", а во вторник две крупнейших японских авиакомпании заявили, что они примут во внимание рекомендацию властей не подчиняться новым правилам.
English → Russian
"Стандартные правила"
Полковник Стив Уоррен из Пентагона заявил, что Вашингтон "проводит операции в районе Сенкаку".
"Мы продолжаем действовать согласно стандартным правилам, которые не предусматривают передачи плана полетов, регистрации наших частот и подачи предварительных радиограмм".
От китайской стороны ответа не последовало, добавил Уоррен.
По заявлениям представителей министерства обороны США, самолёты без какого-либо вооружения на борту вылетели с острова Гуам в понедельник и совершили тренировочный полёт. Оба самолета затем вернулись на Гуам.
США, численность войск которых в Японии и Южной Корее превышает 70000 человек, ранее уже заявляли, что не будут соблюдать требования Китая.
English → Russian