conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Norwegian »
  4. Alle prøvde å komme seg vekk, men kun...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Norwegian ] Alle prøvde å komme seg vekk, men kun de rike hadde biler å flykte med.

Original Texts
Everyone tried to get away, but only the rich had cars to fleed with.
[deleted user]
Translated by [deleted user]
Alle prøvde å komme seg unna, men bare de rike hadde biler til å flykte med.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
70letters
Translation Language
English → Norwegian
Translation Fee
$1.575
Translation Time
about 1 hour

Other Translations From English To Norwegian Are Made Public

Dette er Moulin-akademiet, en privat videregående skole som har samlet begavede og talentfulle elever fra hele verden som utmerker seg innen sine fag. Det har blitt bestemt at elevene som er samlet for sommertreningsleir skal fremføre et teaterstykke basert på "Løp, Melos, Løp", skrevet av Japans mesterforfatter Dazai Osamu. Stykket skal tilpasses og skrives om av Atezuki Jun, den yngre bro...
English → Norwegian
Smart English Challenge er et interessant og spennende læringsspill for barn fra 3 til 12 år. Spillet har 11 nivåer med spill som lar ditt barn utforske sin kunnskap på engelsk. Unge barn kan bruke sin grunnleggende kunnskap om engelsk på en morsom måte. ★★★★★ En fantastisk engelskspråklig spillapp for ditt barn! ★★★★★ FUNKSJONER: ★ Brukervennlig grensesnitt og design med enkle menyer ...
English → Norwegian
Japanske myndigheter og industriledere forberedt for planlagt hackingangrep i et omfattende cybersikkerhetsdrill, den første for landet mens det forberedes til å arrangere 2020-OL i Tokyo. Rundt 50 cyberforsvarspesialister er samlet på et beredskapssenter i Tokyo til å unnvike simulert angrep over 21 departementer og statlige etater og 10 industriorganisasjoner, sa Ikuo Misumi, en hackingeks...
English → Norwegian
Den majestetiske Phoenix Hall på Byodo-in Temple i Uji, Kyoto Prefektur, ble avduket på torsdag etter et år med større reparasjoner og restaurering. Amida-do hall, berømt for sin pittoreske fasade som gjenspeiles i dammen foran hallen, gjennomgikk en serie av renoveringer, inkludert ommaling av kolonner, erstatte takets takstein og gjenopprette sine Phoenix statuer. Ferdigstillelsen av ...
English → Norwegian