Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from 영어 to 한국어 »
  4. 소셜 네트워크 번역 서비스

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from 영어 to 한국어 ] 소셜 네트워크 번역 서비스

Original Texts
Social Translation Service
plushzilla
Translated by plushzilla
소셜 네트워크 번역 서비스

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
26letters
Translation Language
영어 → 한국어
Translation Fee
$0.585
Translation Time
약 12시간
번역자
plushzilla plushzilla
Trainee

Other Translations From 영어 To 한국어 Are Made Public

사진과 함께 지구를 탐험하는 애플리케이션 "CRUISE"는 우리의 뒤뜰로부터 지구 반대편에 이르기까지, 자유롭게 장소와 날짜를 선택하여 세계 각국의 사람들이 제공한 사진을 즐길 수 있게 해주는 애플리케이션입니다. 당신이 찍은 사진을 공유함으로써 세계 그 어디에 있는 사람과도 의견과 생각을 나눌 수 있습니다. 전송 당신의 마을, 여행했던 장소, 인상 깊은 풍경, 이벤트 등을 세계의 사람들에게 전달할 수 있습니다. 당신에게 익숙한 풍경은 다른 지역과 국가의 사람들에게는 신선하고 흥미로울 것이며 당신이 제공한 사진은 세계 방방곡곡의 사람들에게 감동과 놀라움을 선사할 것입니다. 당신의 기분을 온 세상에 말해봅시다.
영어 → 한국어
코다 쿠미 / 빗속에서 춤을 감독,미술감독:YKBX 패션 디렉터, 스타일리스트: 미샤 자넷(Misha Janette) 의상: 요지 야마모토(Yohji Yamamoto)의 'discord', 리미 페우(Limi feu), 로지케이(Roggykei)에게 특별히 감사드립니다. 3D 음향 아티스트: 에바라(Evala)
영어 → 한국어
우리는 소리지른다. 우리는 조용하고 겸손해야야 한다고 생각합니다. 하지만 몇몇의 미치도록 크게 소리지르는 장소와 행사들이 있습니다. 우리는 산에 올라갔을 때 소리를 질러야 한다고 배웠습니다. 우리는 그저 우-후라고 소리칩니다. 사실 좀 더 야-후와 비슷합니다. 그건 마치 우리가 일본에서 일반적으로 야후를 쓰는 이유인 것 같습니다. 우리는 가라오케에서 다른 사람들처럼 소리지릅니다. 그것은 제한적인 사회에 내던져 버리는 것 같습니다. 그건 사실 그냥 우리가 스트레스 받지 않는다 해도 노래부르는 것을 즐기고 있습니다. 음, 그건 좀 더 우리가 자유시간을 가지고, 아무 것도 할 일이 없고, 우리는 그저 노래부르러 가고 또, 넛츠와 같이 넥타이의 제한을 내던질 때와 더 비슷합니다. 우리...
영어 → 한국어
일본어를 배우자 필독!! 당신이 히라가나를 알고 있다면 일본어로 문장을 만들어 보는 게 어때요? 이 앱으로 지금 무료로 문법 오류를 고칠 수 있어요! 일본어 원어민과 함께, 일본어 능력 늘리기 위해 지금 바로 시작하세요!
영어 → 한국어

plushzilla's Public Translations

Image processing
일본어 → 영어
Twitter さえずりへようこそ！独身どこ？
영어 → 일본어
Becoming fine tomorrow.
일본어 → 영어
We are very interested in your company's products. It is possible to make wholesale purchases?
일본어 → 영어