conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from 영어 to 한국어 »
  4. 4/7(목) MBS 『MBS SONG TOWN』방송 MBS 『...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from 영어 to 한국어 ] 4/7(목) MBS 『MBS SONG TOWN』방송 MBS 『MBS SONG TOWN』방송 날짜:4/7(목)24:59~25:59

Original Texts
4/7(木) MBS「MBS SONG TOWN」オンエア


MBS「MBS SONG TOWN」オンエア

日時：4/7(木)24:59～25:59
[deleted user]
Translated by [deleted user]
4/7(목) MBS 『MBS SONG TOWN』방송

MBS 『MBS SONG TOWN』방송
날짜:4/7(목)24:59~25:59

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
74letters
Translation Language
영어 → 한국어
Translation Fee
$1.665
Translation Time
43분

Other Translations From 영어 To 한국어 Are Made Public

유아 숫자 세기 "유아 숫자 세기"는 유아들과 유치원에 들어가기 전의 아동들이 차츰차츰, 재미난 방식으로 숫자를 익힐 수 있게 해주는 아주 좋은 도구입니다. "유아 숫자 세기"는 아이들에게 50종류 이상의 과일, 동물 사진들을 보여주는 방식으로 자연스럽게 숫자를 셀 수 있게 해줍니다. 또한 기본적인 숫자 세는 기술을 가르치는데 도움을 주는데, 여러분의 아이들을 재미있게 해주기 까지 하죠. 기능 각각의 개체(과일, 동물)를 처음 화면에서 터치하면 흐릿하게 사라지게 되는데, 이를 통해 동일한 개체를 두 번 세는 것을 방지해 줍니다. 여러분의 아이들이 숫자를 세는 것에 따라서 그 숫자들이 큰 소리 효과와 함께 사라집니다. 숫자들은 소리에 맞춰서 화면에 표시되는데, 이것은 숫자 읽기...
영어 → 한국어
"도전! 스마트 잉글리시" 는 3세에서 12세 사이의 어린이들을 위한 재미있는 교육 게임입니다. 이 어플리케이션은 총 11개 레벨의 영어 게임을 포함함으로서 자녀분의 영어에 관한 지식을 높여갈 수 있도록 도와줍니다. 어린 아이들은 즐거운 게임과 동시에 기본 영어를 배울 수 있습니다. ***자녀분을 위한 최고의 영어 게임 어플리케이션!***** 특별 기능: *간단한 메뉴를 통해 사용하기 쉬운 인터페이스 탑재 *무작위의 다양한 질문들과 알록달록한 스크린 디스플레이 *고퀄리티의 3D 그래픽을 사용하여 어린이들의 호기심 자극 *어린이들은 신나는 게임을 통해 자기 자신의 영어 능력을 알아볼 수 있음 *습득한 지식을 즐거운 방식으로 복습 및 연습 가능
영어 → 한국어
제가 코냑의 번역가가 되게 된 이유는 간단합니다. 등록 절차가 간단했기 때문입니다. 몇 가지의 설정만 마치면 바로 번역을 해서 돈을 벌 수가 있었지요. 또한 번역 업무에 임하기 전 아무런 사전 테스트도 필요치 않기 때문에, 바로 실전에 뛰어들 수가 있습니다. 빠르기도 하지만, 이 편이 훨씬 재미있지요! 시험 치는 것 보다는 실제 문서를 번역하는 편이 훨씬 흥미로우니까요. 언어와 문자수에 따라서 달라지지만, 보통 150 단어를 번역하게 되면 50 포인트를 받게 됩니다. 50포인트는 0.5 달러에 해당하며, 10개의 단문을 번역하하면 5달러를 벌 수 있게 됩니다.
영어 → 한국어
청어 알, 해초, 간장 말린 오징어 건조한 청어 연어와 단무지 롤 스튜 한 올방개 절인 지역 성장 야채 계란 소스와 구운 대서양 고등어 죽순 다랑어속의 간, 해조 감귤류의 간장 랑 칠리 무와 골 파 떡과 야채 식초로 만드는 요리 콩 두부 달콤한 미소 새우와 지역 성장 야채 차즈케 달콤한 콩 랑 말차 닭훠궈 닭고기, 배추 버섯, 야채
영어 → 한국어

[deleted user]'s Public Translations

【방콕】Thailand Comic Con 2016
【방콕】Thailand Comic Con 2016
자세한 정보는 나중에 알려드리겠습니다.

이하 뉴스소스에서 전기.

[날짜]
2016년 4월 22일(목)~24일(일)
[장소]
방콕･사이암파라곤내 로열파라곤홀
[입장료]
1일당 80밧
[홈페이지]
http://www.thailandcomiccon.com/
일본어 → 한국어
4/9(토)Music Japan TV「Music Japan TV Countdown」기타

・Music Japan TV「Music Japan TV Countdown」
※코멘트 출연
4/9(토)오전10:00～오후12:00
※재방송이 있습니다. 자세한 정보는 아래의 홈페이지를 참조해주시기 바랍니다.
http://www.mjtv.jp/lineup/countdown/index_20.html
일본어 → 한국어