conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from 일본어 to 한국어 »
  4. Bigeast 2ND FANCLUB EVENT (MUMO 샵 · 팬...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from 일본어 to 한국어 ] Bigeast 2ND FANCLUB EVENT (MUMO 샵 · 팬클럽 회원 한정 상품)

Original Texts
Bigeast 2ND FANCLUB EVENT(ミュウモショップ・ファンクラブ会員限定商品)
milky_way
Translated by milky_way
Bigeast 2ND FANCLUB EVENT (MUMO 샵 · 팬클럽 회원 한정 상품)

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
48letters
Translation Language
일본어 → 한국어
Translation Fee
$4.32
Translation Time
5분
번역자
milky_way milky_way
Standard

Other Translations From 일본어 To 한국어 Are Made Public

밤 으깨기 노래 가을의 미각 맛있는 크림케익 예산 돈이 필요해 밤을 으깨자! 잘 으깨자 작은 알맹이는 남기지 않아 설탕 필요없어, 소금버려 다 버려 씨도 필요없어 껍질도 필요없어 ***** 인류의 역사 부보・자식・손자 일본의 노인 꽃나들이를 좋아합니다 노인우선 좋은 경치 술 필요없어・노래 필요없어・꽃 나들이는 벚꽃이 중요해 다함께 노래하자 끝까지 함께한다 도망가지 위해서는...
일본어 → 한국어
금년도의 웨딩페어는 모두 종료되었습니다. 숙박 오키나와 편리 정보 유흥 이동하기 그 외
일본어 → 한국어
8/26(수)&27(목) "908 FESTIVAL in OSAKA 2015" 출연 결정!! 팬클럽 선행 접수도 스타트! 8월 26일(수)·27일(목)에 오사카 페스티벌 홀에서 열리는 "908 FESTIVAL in OSAKA 2015"에 DAICHI MIURA의 출연이 결정됐습니다! DAICHI MIURA공식 팬클럽 "다이치시키(大知識)" 한정 티켓 선행 접수도 있습니다. 꼭 와주세요.
일본어 → 한국어
Blu-ray Disc+스마프라 / AVXD-16599 / ¥6,400+세금 (두 상품 공통 : 초회반 한정 특수 케이스 사양) DAICHI MIURA <Choreo Chronicle 2012-2015 Plus> & <DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 "FEVER"> 연동 캠페인 실시 결정!
일본어 → 한국어

milky_way's Public Translations

제 2 집 RISING SUN
일본어 → 한국어
스페셜 백 스테이지 무비 '08 (MUMO 샵 · 팬클럽 회원 한정 상품)
일본어 → 한국어
본 작품은 4월 27일 사이타마 슈퍼 아레나를 시초로 삿뽀로, 나고야, 후쿠오카, 오사카, 도쿄의 5대 돔을 재패하고, 사상최대규모 70만 명을 동원한 투어 공연 중 5대 돔 투어의 최종 공연인 6월 17일 도쿄 돔 공연의 모습을 수록!!
일본어 → 한국어