Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from 일본어 to 한국어 ] ※ 제삼자가 고객이 써 올린 내용을 이용하여 입은 손해나, 고객이 입은 손해에 대해서는 일절 보증하지 않습니다. ※ 부정 행위, 이용 규...
Original Texts
DAM×AAA 『DAAAM Project』第2弾がスタートします！ ～AAAを歌ってグッズを当てよう！～
DAM×AAA 『DAAAM Project』第2弾が1/1～スタートします！
「愛してるのに、愛せない」Music Video
【キャンペーン概要】
「愛してるのに、愛せない」をカラオケで歌って
「LIVE DAM精密採点DX、LIVEDAM STADIUM精密採点DX-G」で90点以上を目指す
↓
90点以上が出たら、採点画面を撮影
DAM×AAA 『DAAAM Project』第2弾が1/1～スタートします！
「愛してるのに、愛せない」Music Video
【キャンペーン概要】
「愛してるのに、愛せない」をカラオケで歌って
「LIVE DAM精密採点DX、LIVEDAM STADIUM精密採点DX-G」で90点以上を目指す
↓
90点以上が出たら、採点画面を撮影
DAM×AAA 『DAAAM Project』 제 2탄이 시작됩니다! ～AAA를 노래하고 굿즈를 받자!～
DAM×AAA 『DAAAM Project』 제 2탄이 1/1부터 시작됩니다!
「사랑하고 있는데 사랑할 수 없어」Music Video
【캠페인 개요】
「사랑하고 있는데, 사랑할 수 없어」를 가라오케에서 부르고
「LIVE DAM 정밀 채점 DX、LIVEDAM STADIUM 정밀 채점 DX-G」에서 90점 이상을 목표로 합시다
↓
90점 이상이 나오면 채점 화면을 촬영
DAM×AAA 『DAAAM Project』 제 2탄이 1/1부터 시작됩니다!
「사랑하고 있는데 사랑할 수 없어」Music Video
【캠페인 개요】
「사랑하고 있는데, 사랑할 수 없어」를 가라오케에서 부르고
「LIVE DAM 정밀 채점 DX、LIVEDAM STADIUM 정밀 채점 DX-G」에서 90점 이상을 목표로 합시다
↓
90점 이상이 나오면 채점 화면을 촬영
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 1992letters
- Translation Language
- 일본어 → 한국어
- Translation Fee
- $179.28
- Translation Time
- 약 2시간
Characteristics of Translations through Conyac
