Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from 일본어 to 한국어 ] 2/28(토)&3/1(일) EnDanceStudiox DAICHI MIURA 「LIVE」 EnDanceStudiox DAICHI MI...
Original Texts
2/28(土)&3/1(日) EnDanceStudiox三浦大知「LIVE」
EnDanceStudiox三浦大知「LIVE」
チケット好評発売中！
★三浦大知が歌う曲は、なんと10曲以上!1時間30分の目のはなせないライブ!
★通常の三浦大知のライブでは絶対見られない。現D.Mダンサーズはもちろん過去のD.Mダンサーズやいつもとは違うD.Mダンサーズが三浦大知とコラボレーション。「LIVE」だけの三浦大知 x バックダンサー
公演日時： 2/28(土) Open 17:45/Start 18:30
3/1(日) Open 17:45/Start 18:30
会場：TOKYO DOME CITY HALL (東京都)
En Dance Studioでの店頭販売 についてはコチラ
http://en-dance-studio.com/shibuya/
詳細・e+からのお申込みはコチラ
http://eplus.jp/sys/T1U89P0101P006001P0050001P002143611P0030001P0006
EnDanceStudiox三浦大知「LIVE」
チケット好評発売中！
★三浦大知が歌う曲は、なんと10曲以上!1時間30分の目のはなせないライブ!
★通常の三浦大知のライブでは絶対見られない。現D.Mダンサーズはもちろん過去のD.Mダンサーズやいつもとは違うD.Mダンサーズが三浦大知とコラボレーション。「LIVE」だけの三浦大知 x バックダンサー
公演日時： 2/28(土) Open 17:45/Start 18:30
3/1(日) Open 17:45/Start 18:30
会場：TOKYO DOME CITY HALL (東京都)
En Dance Studioでの店頭販売 についてはコチラ
http://en-dance-studio.com/shibuya/
詳細・e+からのお申込みはコチラ
http://eplus.jp/sys/T1U89P0101P006001P0050001P002143611P0030001P0006
2/28(토)&3/1(일) EnDanceStudiox DAICHI MIURA 「LIVE」
EnDanceStudiox DAICHI MIURA 「LIVE」
티켓 절찬판매중!
★ DAICHI MIURA가 부르는 곡은 10곡이상! 1시간30분의 눈을 뗄 수 없을 라이브!
★ 평소 DAICHI MIURA의 라이브에서는 볼 수 없는 현 D.M 댄서즈는 물론 과거의 D.M 댄서즈나 평소와는 다른 D.M덴서즈가 DAICHI MIURA와 콜라보레이션 한다.
「LIVE」 만의 DAICHI MIURA x 백댄서
공연일시:
EnDanceStudiox DAICHI MIURA 「LIVE」
티켓 절찬판매중!
★ DAICHI MIURA가 부르는 곡은 10곡이상! 1시간30분의 눈을 뗄 수 없을 라이브!
★ 평소 DAICHI MIURA의 라이브에서는 볼 수 없는 현 D.M 댄서즈는 물론 과거의 D.M 댄서즈나 평소와는 다른 D.M덴서즈가 DAICHI MIURA와 콜라보레이션 한다.
「LIVE」 만의 DAICHI MIURA x 백댄서
공연일시:
2/28(토) Open 17:45/Start 18:30
3/1(일) Open 17:45/Start 18:30
공연장：TOKYO DOME CITY HALL (도쿄)
En Dance Studio에서의 점포판매에 관해서는 여기로
http://en-dance-studio.com/shibuya/
상세・e+에서의 신청은 여기로
http://eplus.jp/sys/T1U89P0101P006001P0050001P002143611P0030001P0006
3/1(일) Open 17:45/Start 18:30
공연장：TOKYO DOME CITY HALL (도쿄)
En Dance Studio에서의 점포판매에 관해서는 여기로
http://en-dance-studio.com/shibuya/
상세・e+에서의 신청은 여기로
http://eplus.jp/sys/T1U89P0101P006001P0050001P002143611P0030001P0006
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 454letters
- Translation Language
- 일본어 → 한국어
- Translation Fee
- $40.86
- Translation Time
- 14분
번역자
5uay
国籍は韓国ですが、幼少時から大学にかけて１８年ほど日本に住んだ経験があり、日本語はネイティブレベルです。
日↔韓翻訳業務を承っております。
よろしくお...
日↔韓翻訳業務を承っております。
よろしくお...
Characteristics of Translations through Conyac
