conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from 일본어 to 한국어 »
  4. [후쿠오카] 13:00~ AAA스에요시 슈타 사진집 'S' (에스)...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from 일본어 to 한국어 ] [후쿠오카] 13:00~ AAA스에요시 슈타 사진집 'S' (에스) 판매 기념 이벤트

Original Texts
【福岡】 13:00～ AAA末吉秀太 写真集「S」(エス) 発売記念イベント
saki91
Translated by saki91
[후쿠오카] 13:00~ AAA스에요시 슈타 사진집 'S' (에스) 판매 기념 이벤트

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
39letters
Translation Language
일본어 → 한국어
Translation Fee
$3.51
Translation Time
3분
번역자
saki91 saki91
Starter

Other Translations From 일본어 To 한국어 Are Made Public

JOYSOUND 프레젠트 캠페인 제 2 탄 실시 중! "TOHOSHINKI × JOYSOUND 콜라보 캠페인 제 2 탄" 실시 중! 라이브 영상으로 노래하고 TOHOSHINKI LIVE TOUR 2014 ~ TREE ~ 사인포함 상품을 구입하세요! 자세한 내용은 이벤트 사이트 체크! [이벤트 사이트 URL] http://joysound.com/st/toho2014/
일본어 → 한국어
미~텔레
일본어 → 한국어
May J. Budokan Live 2015 ～Live to the Future～ 【초회판 한정 스페셜 슬리브 사양】
일본어 → 한국어
@FM 「@FM×a-nation SPECIAL 」 라이브출연! 7월27일(금)@FM 「@FM×a-nation SPECIAL 」 12:00~19:00에 라이브로 출연합니다. ◼️@FM @FM×a-nation SPECIAL 12:00~19:00 (17:40경~ 라이브출연) HP : https://fma.co.jp/ ※사정에 따라 방송내용이 변경될 수도 있으니 양해 부탁드립니다.
일본어 → 한국어

saki91's Public Translations

12/10(목) J-WAVE"BEAT PLANET"생방송!


J-WAVE"BEAT PLANET"생방송

날짜：12/10(목) 11:30～14:00

http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/
일본어 → 한국어
------------------------------------
■ 장소
후쿠오카 파르코 본관 7F 특설 회장
■ 기간
2015/09/19 (토) -2015/10/04 (일)
10 : 00 ~ 20 : 30
※ 기간 중 무휴
※ 마지막 날은 18시 폐장

【문의】
092-235-7000 (후쿠오카 파르코 (대표))
------------------------------------
일본어 → 한국어
· 예약하신 분들도 상품의 인수가 늦여진 경우에는 혜택을 드릴 수 없을 경우도 있습니다.
· 일부 취급하지 않는 EC 사이트 · CD 가게가 있으므로 양해 부탁 드립니다.
· 예약 · 구입하실 때는 사전에 매장에서 혜택의 여부를 확인하시기 바랍니다.
일본어 → 한국어
※코니시 아야노는 활통을 쉬고 있기 떄문에, 4명으로 공연을 하겠습니다.
일본어 → 한국어